Type O Negative. Интервью 2007-2008.
Переводы интервью by Axl [Нет комментариев]Ровно десять лет назад не стало Питера Стила, фронтмена Type O Negative. Я застиг новость о его смерти, находясь в армии. Тогда я не был поклонником его творчества. Но буквально через несколько лет произойдет событие, из-за которого я почувствую внутреннюю пустоту и одиночество. Моей настоящей любовью всегда была музыка, ей не важно толстый ты или худой, красивый или страшный, она в любой, даже самый темный час с тобой. В тот раз это была именно музыка Type O. С ней я прошел все стадии принятия случившегося и понял, что я не один. Меж строк песен я шел, падая, убивая чувства, утопая в боли, но каждый раз в зеленом ореоле появлялся Питер и протягивал мне руку. Сегодня мы с моим ростовским бро Ником стараемся поддерживать память о нём, переводим интервью его и группы, наполненные сарказмом, самоиронией и неповторимым юмором. [Читать далее]