Окончив перевод «В чем разница» о приключениях Микки, Леха решил прогуляться. Выйдя из подъезда, он почувствовал резкий удар и потерял сознание. Очнувшись, Леха обнаружил, что его шею угрожающе сдавливает огромный земляной червь, с огромными глазами. Лехиного визави звали Джим, он наотрез отказывался покидать шею своего нового знакомого. Если только тот не переведет выпуск о приключениях Джима….